1. • 149-A-1997 — Non-scheduled int'l service - Midway Airlines Corporation

• 149-A-1997 — Service internat. à la demande - Midway Airlines Corporation

2. Accordingly, the Agency will issue to Midway Airlines Corporation a licence to operate a scheduled international service.

Par conséquent, l'Office délivrera à Midway Airlines Corporation une licence pour l'exploitation d'un service international régulier.

3. having regard to its resolutions of # June # on the Millennium Development Goals- the midway point, of # May # on Economic Partnership Agreements, and of # November # on AIDS

vu ses résolutions du # juin # sur les objectifs du Millénaire pour le développement- Bilan à miparcours, du # mai # sur les accords de partenariat économique et du # novembre # sur le sida

4. Midway between the equator and the North Pole, Nova Scotia boasts two farm wineries and a total of 200 acres of vineyards which concentrate mainly on hybrids as well as unfamiliar Russian red grape varieties such as Michurinetz and Severnyi.

À mi-chemin entre l'Équateur et le pôle Nord, la Nouvelle-Écosse s'enorgueillit de posséder deux établissements viticoles et un total de 200 acres de vignobles qui se concentrent principalement sur des hybrides ainsi que sur des espèces russes de raisin rouge peu connues comme le michurinetz et le severnyi.